Про книгу

Рукописна збірка творів Тараса Шевченка («Кобзар» 1840 року, поеми «Гайдамаки» і «Гамалія»), переписаних латиницею та проілюстрованих художниками Михайлом Башиловим і Яковом де Бальменом, не вийшла в світ через арешт поета у квітні 1847 року. Це факсимільне видання, здійснене за унікальним ориґіналом, що зберігається у відділі рукописних фондів та текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, є першою повною публікацією цієї збірки, уважно прочитаної і виправленої Шевченком та майстерно проілюстрованої двома митцями Автор проєкту, упорядкування та передмови – літературознавець, заступник директора Інституту літератури Сергій Гальченко. Наукові коментарі до факсимільної частини складаються з опису оригіналу книги, здійсненого літературознавцем Анфісою Ряппо у 1961 році та нині доповненого істориком Григорієм Іващенком і художником Костем Ткаченком. Науковий редактор – директор Інституту літератури, академік НАНУ Микола Жулинський. Автор макету художник книги Кость Ткаченко.